เมนูนำทาง
แอร์กูล_ปัวโร ตัวอย่างผลงานของอกาธา คริสตีที่มีปัวโรต์เป็นตัวละครเนื่องจากผลงานของคริสตีมีการตีพิมพ์หลายครั้งทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย ทำให้บางเรื่องมีชื่อตอนที่หลากหลาย การสะกดชื่อตอนภาษาไทยยึดถือตามต้นฉบับเป็นหลัก
ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ชื่อเรื่องภาษาไทย | ปีที่พิมพ์ครั้งแรกในภาษาอังกฤษ |
---|---|---|
The Mysterious Affair at Styles | ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลส์หรือ คดีแรกของปัวโรต์ | ค.ศ. 1920 |
Murder on the Links | สนามกอล์ฟมรณะ | ค.ศ. 1923 |
The Murder of Roger Ackroyd | ใครฆ่าโรเจอร์ แอ็กครอยด์ หรือ คดีฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็กครอยด์ | ค.ศ. 1926 |
The Big Four | สี่อาชญากร | ค.ศ. 1927 |
The Mystery of the Blue Train | ปริศนาม้าเหล็กสีน้ำเงิน | ค.ศ. 1928 |
Peril at End House | ลูบหนวดปัวโรต์ หรือ ผู้พิทักษ์ | ค.ศ. 1932 |
Lord Edgware Dies หรือ Thirteen at Dinner | ฆ่าลอร์ดเอ็ดจ์แวร์ | ค.ศ. 1933 |
Murder on the Orient Express หรือ Murder on the Calais Coach | รถด่วนอันตราย | ค.ศ. 1934 |
Three Act Tragedy หรือ Murder in Three Acts | ฆาตกรจำแลง | ค.ศ. 1935 |
Death in the Clouds หรือ Death in the Air | เที่ยวบินมรณะ | ค.ศ. 1935 |
The ABC Murders หรือ The Alphabet Murders | ฆาตกรรมวิปริต | ค.ศ. 1936 |
Murder in Mesopotamia | ฆาตกรรมในอาหรับ | ค.ศ. 1936 |
Cards on the Table | ฆาตกรรมในวงบริดจ์ | ค.ศ. 1936 |
Dumb Witness | พยานใบ้ | ค.ศ. 1937 |
Death on the Nile | แม่น้ำสีเลือด หรือ ฆาตกรรมบนแม่น้ำไนล์ | ค.ศ. 1937 |
Appointment with Death | นัดมรณะ | ค.ศ. 1938 |
Hercule Poirot's Christmas | คริสต์มาสฆาตกรรม | ค.ศ. 1938 |
Sad Cypress | โลงสนเศร้า | ค.ศ. 1940 |
The Patriotic Murders หรือ One, Two, Buckle My Shoe | ศพปริศนา | ค.ศ. 1940 |
Evil Under the Sun | เกาะมฤตยู หรือ ภาพลวงตา | ค.ศ. 1941 |
Five Little Pigs หรือ Murder in Retrospect | พิศวาสฆาตกรรม | ค.ศ. 1942 |
The Hollow | เสน่หาอาฆาต | ค.ศ. 1946 |
Taken at the Flood หรือ There is a Tide | กลลวง | ค.ศ. 1948 |
Mrs McGinty's Dead | มรณะปริศนา | ค.ศ. 1952 |
After the Funeral หรือ Funerals are Fatal หรือ Murder at the Gallop | ฆาตกรรมอำพราง | ค.ศ. 1953 |
Hickory Dickory Dock หรือ Hickory Dickory Death | โจรกรรมวิตถาร | ค.ศ. 1955 |
Dead Man's Folly | เกมมรณะ | ค.ศ. 1956 |
Cat Among the Pigeons | เครื่องเพชรมหาภัย | ค.ศ. 1959 |
The Clocks | นาฬิกามรณะ หรือ นาฬิกามฤตยู | ค.ศ. 1963 |
Third Girl | สาวชาวแฟลต | ค.ศ. 1966 |
Hallowe'en Party | ฮาลโลวีน วันฆาตกรรม | ค.ศ. 1969 |
Elephants Can Remember | ใครฆ่าใครก่อน | ค.ศ. 1972 |
Curtain | อวสานปัวโร หรือ คดีสุดท้ายของปัวโรท์ | ค.ศ. 1975 |
ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ชื่อเรื่องภาษาไทย | ปีที่พิมพ์ครั้งแรกในภาษาอังกฤษ | จำนวนเรื่องในเล่ม |
---|---|---|---|
Poirot Investigates | เฉือนคมปัวโรต์ | ค.ศ. 1924 | 11 |
The Labours of Hercules | คดีเอกของปัวโรต์ | ค.ศ. 1947 | 12 |
Poirot's Early Cases | ปฐมบทของปัวโรต์ | ค.ศ. 1974 | 18 |
เมนูนำทาง
แอร์กูล_ปัวโร ตัวอย่างผลงานของอกาธา คริสตีที่มีปัวโรต์เป็นตัวละครใกล้เคียง
แอร์กูล ปัวโร แอร์คาร์ด แอร์กาเซ วาลไวก์ แอร์ก (คาบูล) แอร์ (กลุ่มดนตรี) แอร์ (การ์ตูน) แอร์บัส เอ380 แอร์บัส เอ330 แอร์บัส เอ320 แอร์บัส เอ320นีโอแหล่งที่มา
WikiPedia: แอร์กูล_ปัวโร http://www.all-about-agatha-christie.com/hercule-p... http://www.martinedwardsbooks.com/hercule.htm http://www.archive.org/details/otr_herculepoirot-u... http://www.gutenberg.org/etext/863